dimanche, 17 mars 2013

Ceux d’en haut et ceux d’en bas (Los de arriba y los de abajo) - Paloma Valdivia - 2009

paloma valdivia, ceux d'en haut et ceux d'en bas, albums imllustrés, litterature jeunesse, litterature chilienneLe monde se divise en deux : il y a ceux d’en haut et ceux d’en bas.

Ceux d’en haut sont égaux avec ceux d’en bas et inversement mais, ceux d’en haut pensent que ceux d’en bas sont différents et ceux d’en bas pensent que ceux d’en haut le sont aussi.

Les éditions La Joie de lire publient au plus grand plaisir des plus jeunes  régulièrement de magnifiques albums illustrés.
Et c’est encore le cas avec Ceux d’en haut et ceux d’en bas de l’auteur et illustratrice chilienne Paloma Valdivia qui dans cet album simple et original nous parle avec beaucoup d’humour de l’autre, celui qui vit à l’autre côté du globe, c’est-à-dire la tête en bas et le pieds en hauts. Chaque double page est ainsi constituée d’une illustration, entrecoupée en son milieu d’un trait horizental sur le lequel les personnages de ces deux mondes si éloignés et pourtant si semblables cohabitent. Les scènes sont symétriques mais pas tout à fait identiques car, que l’on soit d’en haut ou d’en bas, nous ne sommes ni tout à fait les mêmes ni tout à fait autres, égaux dans nos différences, ce qui fait la richesse de ce monde.
Les illustrations aux couleurs chaudes et les petits personnages amusants, toujours en mouvement, apportent fraîcheur et légèreté à cet album à découvrir en famille, à partager avec l’autre…

Ceux d’en haut et ceux d’en bas de Paloma Valdivia est un très bel album, qui décortique avec humour et simplicité entre nous et les autres, un véritable régal visuel à laisser entre les mains des plus jeunes lecteurs.

A découvrir !

Pour commander ce livre :

AMAZON.fr - FNAC.com - ABEBOOKS.fr - PRICEMINISTER.com

Extraits : quelques doubles pages à découvrir

paloma valdivia, ceux d'en haut et ceux d'en bas, albums imllustrés, litterature jeunesse, litterature chilienne

paloma valdivia, ceux d'en haut et ceux d'en bas, albums imllustrés, litterature jeunesse, litterature chilienne

paloma valdivia, ceux d'en haut et ceux d'en bas, albums imllustrés, litterature jeunesse, litterature chilienne

Pour commander ce livre :

AMAZON.fr - FNAC.com - ABEBOOKS.fr - PRICEMINISTER.com


Présente édition : La Joie de lire, février 2013, 36 pages
ISBN-10: 2889081591 / ISBN-13: 978-2889081592