vendredi, 19 novembre 2010

La jeune Vampire - J. H. Rosny aîné - 1920

bibliotheca la jeune vampire.jpgDans un salon français, des scientifiques discutent sur les croyances et superstitions des hommes. Selon Jacques Le Marquand certaines peuvent s’avérer vraies et il se met à conter à ses collègues une histoire de vampires :
A Londres, Evelyn Grovedale, jeune fille à la beauté surprenante, meurt subitement. Pourtant, le quatrième jour, elle revient à la vie. Elle ne semble plus être tout à fait la même. Elle parle même d’elle à la troisième personne quant il est fait état des événements antérieurs à sa “mort”. De plus, toute personne en contact prolongé avec elle, devient anormalement pâle et fragile. Son mari, intrigué par son propre état de santé, commence à la soupçonner et va découvrir avec horreur qu’un démon semble avoir pris possession de sa femme aimante, faisant d’elle un vampire. C’est d’autant plus grave qu’elle semble enceinte... mais de quoi ?

L’écrivain belge Joseph Henri Boex, dit J.H. Rosny Aîné, est l’un des grands fondateurs de la science-fiction, ayant écrit une multitude de textes remarquables dans le genre tout en se faisant connaître également pour ses romans se déroulant à l’ère préhistorique. Ici, avec La jeune Vampire, Rosny Aîné se lance dans un récit fantastique assez classique de nos jours qui nous décrit l’évolution d’un vampire dans la bonne société londonienne du début de XXe siècle. Dans ce roman assez court, mais passionnant, Rosny Aîné fait une relecture du mythe du vampire avec son regard très scientifique. Pour lui le vampire prend possession d’un corps reléguant l’autre dans un autre monde, un lieu de ténèbres, duquel il n’est pas impossible que la victime puisse revenir. Mais aussi, et cela semble-t-il pour la première fois, l’auteur décrit le vampirisme comme une sorte de mutation génétique, partiellement transmissible par naissance.
Ce court texte est très prenant, le style de l’auteur faisant en sorte que l’on accroche jusqu’à la fin. Et il faut dire que certains éléments sont assez terrifiants.

Il est toutefois dommage que ce texte ait été quelque peu oublié par l’édition française, il ne se retrouve que dans certaines anthologies et l’édition présente, datant de 1920, ne se trouvera plus qu’en occasion chez les bouquinistes ou sur internet. Il serait peut-être temps que Rosny Aîné, un si grand écrivain ayant tant marqué la science-fiction retrouve une place d’honneur dans nos librairies.

La jeune Vampire est un texte sur les vampires, original et poignant, écrit par l’un des grands maîtres de l’imaginaire.

A lire !

Pour commander ce livre :

AMAZON.fr - FNAC.com - ABEBOOKS.fr - PRICEMINISTER.com


Présente édition
: Editions Flammarion, 1920, 65 pages

Voir également : 
Les Xipéhuz - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1887), présentation
Vamireh - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1892), extrait
Nymphée - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1893), présentation
Le jardin de Mary - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1895), texte intégral
Un autre monde - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1895), présentation
Le Cataclysme - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1896) présentation et extrait
La Mort de la Terre - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1910), présentation
L'étonnant voyage de Hareton ironcastle - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1922), présentation
Les Navigateurs de l'Infini - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1925), présentation
Dans le mondes des Variants - Joseph Henri Boex, dit Rosny l'Aîné (1939), présentation et extrait

jeudi, 18 novembre 2010

La Vampire, tome 1 : La promesse (The Last Vampire) - Christopher Pike - 1994

bibliotheca la vampire la promesse.jpg"Je m'appelle Alisa Perne. Je suis intelligente, plutôt cultivée et dotée d'un formidable appétit de vivre.
J'ai de superbes cheveux blonds et des yeux d'un bleu électrique. Bref, tout pour plaire et pour être heureuse.
Il n'y a qu'un petit problème... On me donne 18 ans, mais j'en ai plus de 5000. Et surtout, je suis une vampire. La dernière de mon espèce.
Et, parfois, je me sens terriblement seule... Surtout quand un mystérieux ennemi me traque sans relâche, déterminé à me détruire."

Les romans mettant en scène des vampires font fureur en ce moment auprès des adolescents, d’où la réédition par J’ai Lu de la série La Vampire de l’auteur américain Christopher Pike datant des années 1990. Dans ce premier tome La promesse, et comme l’indique le résumé ci-dessus, extrait du quatrième de couverture, le lecteur est invité à suivre les aventures d’une vampire, une jeune fille d’apparence, mais âgée en réalité de plus de 5000 ans, à travers de multiples aventures qui vont se prolonger sur un total de six tomes.
Ce premier tome sert avant tout d’introduction. On y découvre le personnage d’Alisa Perne, sa nature de vampire, ses qualités exceptionnelles, ses origines par de longs flashbacks et son évolution de nos jours alors qu’elle est traquée par un ennemi redoutable.
L’intrigue ne démarre pas encore tout à fait, mais le terrain est parfaitement préparé pour entrevoir une suite des plus palpitantes. La narration à la première personne permet de s’attacher directement à cette héroïne un peu hors du commun. Mais attention, on est ici assez loin du vampirisme romantique qui fait la mode du moment : Alisa Perne n’hésite pas à assassiner sauvagement qui ose se mettre sur sa route, et sa vision du bien et du mal se résume à ce qui pourra lui servir à elle ou non. Et ainsi le sang coule à flot et la violence est omniprésente. Les nombreux flashbacks présentent un autre intérêt du roman : on découvre ainsi comment Alisa Perne est devenue une vampire, quelque part dans l’Inde de l’an 3000 av. J.-C, éléments rarement rencontrés dans ce domaine.
Le tout est décrit dans un style simple et bien fluide. On accroche très vite et il n’y a guère de temps mort jusqu’à la fin. 
Le tout reste hélas un peu léger, mais plaira parfaitement aux amateurs du genre.

La Vampire, tome 1 : La promesse est le premier d’une série de six volumes qui sont :
- La promesse (The Last Vampire, 1994)
- Sang noir (Black Blood, 1994)
- Tapis rouge (Red Dice, 1995)
- Fantôme (Phantom, 1996)
- La soif du mal (Evil Thirst, 1996)
- Les immortels (Creatures of Forever, 1996)

Plus particulièrement adressé à un public adolescent La Vampire, tome 1 : La promesse de Christopher Pike plaira à tous les amateurs du genre tout en promettant des suites bien passionnantes.

Pour commander ce livre :

AMAZON.frFNAC.com  - ABEBOOKS.frPRICEMINISTER.com

Présente édition : éditions J’ai Lu, 6 octobre 2010, 189 pages

mercredi, 23 décembre 2009

Vampire Story, tome 3 : Vampire Zéro (Vampire Zero) - David Wellington - 2008

bibliotheca vampire zero

La policière et chasseuse de vampires Laura Caxton vient certes de remporter une importante bataille contre les vampires, voir tome précédent 99 cercueils (99 coffins, 2007). Mais cette victoire avait un prix. Son mentor l'agent spécial Jameson Arkeley, premier chasseur de vampires reconnu, a dû se sacrifier pour que Caxton l'emporte. Or, il n’est pas vraiment mort… il est devenu l’un des leurs ! Un vampire, et de plus l'un des plus puissants qui soient.
Caxton se rend vite compte qu'elle est devenu la cible de son ancien mentor, qui, un à un, s'attaque à tous les membres de la famille de Caxton. Elle n’a pas le choix : elle doit l’abattre. Mais plus encore, il faut l’empêcher de devenir un montre terriblement plus dangereux : un vampire zéro.


Vampire Zéro est le troisième tome de la série Vampire Story, après 13 balles dans la peau (Thriteen Bullets, 2006) et 99 cercueils (99 Coffins, 2007), un troisième tome bien rythmé et tout à fait fidèle à la série dans son mélange d'action aux rebondissements multiples et d'horreur gore mettant en scène des vampire bestiaux et avides de sang. Ce livre bouleverse toutefois quelque peu la perspective dans la mesure où l'ancien héros Jameson Arkeley cède sa place à sa protégée tout en devenant lui-même l'ennemi principal de celle-ci. Le personnage de Laura Caxton est de ce fait bien plus approfondi et la transformation d'Arkeley est décrite de façon tout à fait crédible. De nombreux nouveaux personnages interviennent également, cela au plus grand plaisir des amateurs de la série. Arkeley, vampire plus cruel que jamais, choque cependant quelque peu moins que les vampires des tomes précédents, ou peut-être est-ce juste l'habitude qui s'installe.
Bref, de l'action, de l'horreur... la recette qui a fait le succès des tomes précédents ne change que peu et ce tome ravira donc tous les lecteurs conquis par les deux premiers livres.

La série de Vampire Story est composée à ce jour de quatre romans: 13 balles dans la peau (Thriteen Bullets, 2006), 99 cercueils (99 coffins, 2007), Vampire Zéro (Vampire Zero, 2008) et 23 heures (23 Hours, 2009).

Pour commander ce livre :

AMAZON.fr  -  FNAC.com  -  ABEBOOKS.fr  -  PRICEMINISTER.com

Voir également :
- Zombie Story, Tome 1 : Zombie Island - David Wellington (2006), présentation
- Vampire Story, Tome 1 : 13 balles dans la peau (Thirteen Bullets) - David Wellington (2006), présentation
- Vampire Story, Tome 2 : 99 cercueils (99 Coffins) - David Wellington (2007), présentation

mardi, 01 septembre 2009

Vampire Story, tome 2 : 99 cercueils (99 Coffins) - David Wellington - 2007

bibliotheca 99 cercueils

Six mois ont passé depuis que la policière Laura Caxton a failli se faire tuer par des vampires. Six mois qu'elle s'est jurée de ne plus jamais en affronter... Mais elle est devenue une célébrité : c'est elle la tueuse de vampires. Et c'est vers que revient Jameson Arkeley pour lui proposer une nouvelle affaire... de vampires.
Arkeley emmène Laura à Gettysburg où cent cercueils datant de la Guerre de Sécession ont été excavées. Quatre-vingt dix-neuf contiennent des vampires dont on a ôté le cœur. Le dernier est vide. Qui est ce dernier vampire ? Est-il encore en vie ? Et a-t-il eu accès à ces coeurs, car ceux-ci ont le pouvoir de ramener à la vie une armée de soldats assoiffés de sang.
Pour Laura Caxton, la traque commence. Elle doit trouver ce centième vampire ! Et cela au péril de sa vie.

99 cercueils, second tome de la saga Vampire Story, fait suite à 13 balles dans la peau (Thirteen Bullets) en y mettant en scène les mêmes personnages dans une intrigue toutefois indépendante. La recette pour ce tome est la même que pour le précédent : beaucoup d'action, d'aventures et surtout d'horreur dans une histoire qui réinvente et actualise le mythe du vampire. Les vampires y sont encore plus violents que dans le premier, et la menace qu'ils représentent est également bien plus terrible. Le roman cette fois prend également la forme d'un roman historique grâce aux nombreux passages décrivant l'arrivée de ces vampires à Gettysburg en Pennsylvanie. Et dans ce mélange de genre, comme dans le précédent, le suspense tient à merveille et le lecteur est véritablement accroché jusqu'à la dernière page. L'auteur en profite également pour étoffer ses deux personnages principaux, qui en deviennent plutôt complexes pour ce genre de roman.
Ce second tome de Vampire Story confirme tout le bien qu'en laissait présager la lecture de 13 balles dans la peau (Thirteen Bullets).

La série de Vampire Story est composée à ce jour de quatre romans: 13 balles dans la peau (Thriteen Bullets, 2006), 99 cercueils (99 coffins, 2007), Vampire Zéro (Vampire Zero, 2008) et 23 heures (23 Hours, 2009).

Le roman 99 cercueils de David Wellington est une suite très réussie qui surpasse même le premier. Un parfait mélange d'horreur et d'action.

Pour commander ce livre :

AMAZON.fr  -  FNAC.com  -  ABEBOOKS.fr

Voir également :
- Zombie Story, Tome 1 : Zombie Island - David Wellington (2006), présentation
- Vampire Story, Tome 1 : 13 balles dans la peau (Thirteen Bullets) - David Wellington (2006), présentation
- Vampire Story, Tome 3 : Vampire Zéro (Vampire Zero) - David Wellington (2008), présentation

vendredi, 24 février 2006

Carmilla - Sheridan Le Fanu - 1871

Carmilla, c'est le nom d'une belle jeune femme qui arrive un jour, de façon un peu énigmatique, dans le château de la jeune Laura quelque part en Syrtie,une province d’Autriche. Carmilla est hébergée dans le château et très rapidement, Laura tombe sous le charme de sa belle et mystérieuse invitée. Dans ce lieu isolé, Laura a peu de visite, et l'arrivée de Carmilla marque pour elle le début d'une amitié exaltée et très sensuelle. Malheureusement, Carmilla s'avère être un vampire qui profite de la naïveté de Laura pour la séduire et, la nuit venue, se repaître de son sang…

Carmilla, composée par Sheridan le Fanu, est l’une des premières œuvres littéraires traitant de vampirisme - après Le Vampire de Polidori et Varney d’une plume anonyme, puisqu’elle parait en 1871, c’est à dire 26 ans avant le Dracula de Bram Stoker. Lorsque Sheridan Le Fanu écrit Carmilla, il est déjà un auteur confirmé. Écrivain fort engagé et gérant du prestigieux Dublin University Magazine, il s’est essayé à tout les genres : romans, articles et essais, théâtre, poésie, nouvelles. Son plus grand succès a été Oncle Silas (1864), considéré comme un chef-d’œuvre tardif du roman gothique.

Sheridan Le Fanu tout comme son illustre successeur, est irlandais protestant ; il ont, tous deux, fréquenté les couloirs du Trinity Collège de Dublin, ainsi que les salons mondains de la bonne société. C’est d’ailleurs à ce moment que Bram Stoker, qu’un beau soi, Carmilla lui fut lu, par Mrs Wilde elle même. Ce texte influencera Stoker au point que celui-ci fera apparaître sa tombe, par l’entremise du tombeau colossal d’une comtesse vampire, dans le premier chapitre de sa première version de Dracula. Son éditeur, n’appréciant guère cette référence à une œuvre aussi sulfureuse, lui fera supprimer ce passage (passage qui sera ultérieurement réutilisé dans la courte nouvelle de Stoker, L’Invité de Dracula). Bram Stoker dans ses mémoires reconnaît d’ailleurs avoir lu ce roman et s’en être inspiré pour son Dracula, certains pensent que le titre même fait écho à « Mircalla », l’une des identités dont Carmilla fait usage au cours de sa longue jeunesse.

Carmilla s’inscrit dans la grande tradition du roman gothique né un siècle plus tôt en Angleterre. Il en possède la plupart des caractéristiques : naïveté de l’héroïne, forme du journal intime, cadre médiéval sombre et mélancolique avec ses rines et spectres, références aux anciens romans légendaires médiévaux (un peu comme dans Dracula de Stoker). Le Fanu semble s’être fort inspré par un ouvrage écrit par le bénédictin Dom Augustin Calmet (auteur de la fameuse Dissertation sur les Apparitions des Esprits, les Vampires, les Revenants… - 1751) qui est traduit en anglais dès 1850. Le Fanu y pêche bon nombre d’anecdotes (la commission officielle autrichienne, l’histoire du bûcheron, ainsi que les ouvrages traitant des vampires cités à la fin de Carmilla et qui figurent aussi dans le livre de Calmet…).

Mais Carmilla, lors de sa sortie fit également beaucoup de scandale, c’est en effet l’un des premiers romans à suggérer, voire à décrire une relation homosexuelle féminine avec la trouble relation entre Carmilla, la brune voluptueuse, et Laura, la blonde effarouchée. Le récit est en effet plutôt sensuel, même si tout n’est que suggéré.

A remarquer aussi que dans Carmilla, pour la première fois,quelqu’un établit les règles toujours de vigueur aujourd’hui sur comment tuer un vampire (p.ex. pieux dans le cœur, décapitation, puis incinération du corps, etc.).

Carmilla était un œuvre fort originale pour son époque, et d’ailleurs tel un vampire, n’a pas pris la moindre ride par le temps qui a passé. Je conseille donc fortement la lecture de ce livre, qui est d’ailleurs incontournable pour les fans du genre.


Voir également:
- Carmilla - Sheridan Le Fanu (1871), extrait

22:42 Écrit par Marc dans Le Fanu, Sheridan | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : sheridan le fanu, vampires, vampirisme, fantastique, horreur, litterature irlandaise | |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it!

Camilla - Sheridan Le Fanu - 1871 - extrait: premier chapitre

extrait: premier chapitre de Carmilla de Sheridan Le Fanu (1871)

"FRAYEUR D’ENFANT

En Styrie, bien que nous ne comptions nullement parmi les grands de ce monde, nous habitons un château ou schloss. Dans cette contrée, un revenu modeste permet de vivre largement : huit ou neuf cents livres par an font merveille. Le nôtre eût été bien maigre si nous avions dû vivre au milieu des familles riches de notre patrie (mon père est anglais, et je porte un nom anglais bien que je n’aie jamais vu l’Angleterre). Mais ici, dans ce pays solitaire et primitif, où tout est si étonnamment bon marché, je ne vois pas comment un revenu beaucoup plus important ajouterait quoi que ce soit à notre bien-être matériel, voire même à notre luxe.

Mon père, officier dans l’armée autrichienne, prit sa retraite pour vivre d’une pension d’État et de son patrimoine. Il acheta alors, pour une bouchée de pain, cette demeure féodale ainsi que le petit domaine où elle est bâtie.

Rien ne saurait être plus pittoresque et plus solitaire. Elle se trouve sur une légère éminence, au cœur d’une forêt. La route, très vieille et très étroite, passe devant son pont-levis (que j’ai toujours vu baissé) et ses douves abondamment pourvues de perches, où voguent de nombreux cygnes parmi de blanches flottilles de nénuphars.

Au-dessus de tout ceci, le schloss dresse sa façade aux multiples fenêtres, ses tours, sa chapelle gothique.

Devant l’entrée, la forêt s’ouvre pour former une clairière pittoresque, de forme irrégulière ; à droite, un pont gothique en pente raide permet à la route de franchir un cours d’eau dont les méandres s’enfoncent dans l’ombre dense des arbres.

J’ai dit que ce lieu était très solitaire. Jugez un peu combien cela est vrai. Lorsqu’on regarde depuis la porte de la grand-salle en direction de la route, la forêt s’étend sur quinze milles à droite et sur douze milles à gauche. Le plus proche village habité se trouve à environ sept milles anglais vers la gauche. Le plus proche schloss habité auquel se rattachent des souvenirs historiques est celui du général Spielsdorf, à quelque vingt milles vers la droite.

J’ai dit : « le plus proche village habité ». En effet, à moins de trois milles vers l’ouest, dans la direction du schloss du général Spieisdort, il y a un village abandonné. Sa charmante petite église, aujourd’hui à ciel ouvert, renferme dans ses bas-côtés les tombeaux croulants de l’altière famille des Karnstein, aujourd’hui éteinte, jadis propriétaire du château, désert lui aussi, qui, au cœur de l’épaisse forêt, domine les ruines silencieuses de l’agglomération.

Sur la cause de l’abandon de ce lieu impressionnant et mélancolique, une légende court que je vous narrerai une autre fois.

Pour l’instant, je dois vous dire combien les habitants de notre logis sont peu nombreux, (Je passe sous silence les domestiques et les divers employés qui occupent des chambres dans les bâtiments rattachés au château). Écoutez bien, et émerveillez-vous ! Il y a d’abord mon père, le meilleur homme du monde, mais qui commence à se faire vieux, et moi-même qui n’ai que dix-neuf ans au moment de mon histoire (huit ans se sont écoulés depuis lors). Mon père et moi formions toute la famille. Ma mère, une Styrienne, était morte au cours de ma petite enfance ; mais j’avais une gouvernante au grand cœur, dont je peux dire qu’elle se trouvait auprès de moi depuis mon tout jeune âge. Je ne saurais évoquer une période de mon existence où son large visage bienveillant ne soit pas une image familière dans ma mémoire. C’était Mme Perrodon, originaire de Berne, dont les soins attentifs et l’infinie bonté réparèrent pour moi, dans une certaine mesure, la perte de ma mère que je ne me rappelle en aucune façon, tant j’étais jeune au moment de sa mort. Cette excellente femme était la troisième personne du petit groupe réuni autour de notre table à l’heure des repas. Il y en avait encore une quatrième : Mlle De Lafontaine, qui remplissait les fonctions de préceptrice. Elle parlait le français et l’allemand ; Mme Perrodon, le français et un mauvais anglais ; mon père et moi, l’anglais que nous employons tous les jours, en partie pour nous empêcher de l’oublier, en partie pour des motifs patriotiques. Il en résultait un langage digne de la tour de Babel, dont les personnes étrangères au château avaient coutume de rire et que je ne perdrai pas mon temps à essayer de reproduire dans ce récit. Enfin, deux ou trois jeunes filles de mes amies, à peu près de mon âge, venaient faire parfois des séjours plus ou moins longs chez nous, et je leur rendais leurs visites.

Telles étaient nos ressources sociales habituelles ; mais, naturellement, il nous arrivait de recevoir la visite inopinée de quelque « voisin », résidant à cinq ou six lieues de distance seulement. Malgré tout, je puis vous l’affirmer, je menais une existence assez solitaire.

Mes deux gouvernantes avaient sur moi la seule autorité dont pouvaient user deux personnes aussi sages à l’égard d’une enfant plutôt gâtée, orpheline de sa mère, et dont le père lui laissait faire à peu près tout ce qu’elle voulait en toute chose.

Le premier incident de mon existence, qui produisit une terrible impression sur mon esprit et qui, en fait, ne s’est jamais effacé de ma mémoire, compte au nombre de mes souvenirs les plus lointains. (D’aucuns le jugeront trop insignifiant pour mériter de figurer dans ce récit ; mais vous verrez par la suite pourquoi j’en fais mention.) La chambre des enfants (comme on l’appelait, bien que j’en fusse la seule occupante) était une grande pièce au plafond de chêne en pente raide, située au dernier étage du château. Une nuit, alors que j’avais à peine six ans, je m’éveillai soudain, et, après avoir regardé autour de moi, je ne vis pas ma bonne dans la chambre. Comme ma nourrice ne s’y trouvait pas non plus, je me crus seule. Je n’eus pas peur le moins du monde, car j’étais un de ces enfants heureux que l’on s’applique à garder dans l’ignorance des histoires de fantômes, des contes de fées, et de toutes ces légendes traditionnelles qui nous font cacher notre tête sous les couvertures quand la porte craque brusquement ou quand la dernière clarté d’une chandelle expirante fait danser plus près de notre visage l’ombre d’une colonne de lit sur le mur. Contrariée et offensée de me retrouver négligée de la sorte (car tel était mon sentiment), je commençai à geindre, en attendant de me mettre à hurler de bon cœur ; mais, à ce moment précis, je fus tout étonnée de voir un très beau visage à l’expression solennelle en train de me regarder d’un côté du lit. C’était celui d’une jeune fille agenouillée, les mains sous mon couvre-pied. Je la contemplai avec un émerveillement ravi, et cessai de pleurnicher. Elle me caressa de ses mains, puis s’étendit à côté de moi et m’attira contre elle en souriant. Aussitôt, j’éprouvai un calme délicieux et je me rendormis. Je fus réveillée par la sensation de deux aiguilles qui s’enfonçaient profondément dans ma gorge, et je poussai un cri perçant. La jeune fille s’écarta d’un mouvement brusque, les yeux fixés sur moi, puis se laissa glisser sur le parquet, et, à ce qu’il me sembla, se cacha sous le lit.

Alors, ayant vraiment peur pour la première fois, je me mis à hurler de toutes mes forces. Nourrice, bonne et femme de charge entrèrent en courant. Après avoir entendu mon histoire, elle feignirent d’en faire peu de cas, tout en s’efforçant de me calmer par tous les moyens. Mais, malgré mon jeune âge, je discernai une expression d’anxiété inhabituelle sur leur visage blême, et je les vis regarder sous le lit, inspecter la chambre, jeter des coups d’œil sous les tables et ouvrir les armoires. Après quoi, la femme de charge murmura à l’oreille de la bonne : « Passez votre main dans ce creux sur le lit ; quelqu’un s’est bel et bien couché là, aussi vrai que vous avez omis de le faire : l’endroit est encore tiède. »

Je me rappelle que la bonne me cajola tendrement ; après quoi, les trois femmes examinèrent ma gorge à l’endroit où j’affirmais avoir senti les piqûres ; et elles déclarèrent qu’il n’y avait pas le moindre signe visible que pareille chose me fût arrivée.

Elles restèrent auprès de moi pendant toute la nuit ; et désormais, une servante me veilla dans la chambre jusqu’à ce que j’eusse atteint mes quatorze ans.

À la suite de cet incident, je restai pendant longtemps très nerveuse. On fit venir un médecin, qui était un homme d’âge mûr. Avec quelle netteté je me rappelle son visage long et blême, à l’air sombre, légèrement marqué par la petite vérole, et sa perruque brune ! Pendant plusieurs semaines, il vint au château un jour sur deux et me fit prendre des remèdes, ce qui, naturellement, me parut détestable. Le matin qui suivit la nuit où je vis cette apparition, je fus en proie à une telle terreur que, bien qu’il fît grand jour, je ne pus supporter de rester seule un instant.

Je me rappelle que mon père monta dans ma chambre, se posta à mon chevet et se mit à bavarder gaiement. Il posa plusieurs questions à la nourrice dont une des réponses le fit rire de bon cœur. Enfin, il me tapota l’épaule, m’embrassa, et me dit de ne plus avoir peur : tout cela n’était qu’un rêve dont il ne pouvait résulter aucun mal pour moi.

Néanmoins, ses paroles ne m’apportèrent aucun réconfort, car je savais bien que la visite de cette femme inconnue n’était pas un rêve ; et j’avais terriblement peur.

La bonne me consola un peu en m’assurant que c’était elle qui était venue me voir et s’était couchée dans le lit à côté de moi : j’avais dû rêver à moitié, puisque je n’avais pas reconnu son visage. Mais cette déclaration, pourtant confirmée par la nourrice, ne me satisfit pas entièrement.

Je me rappelle encore, au cours de cette journée, qu’un vénérable vieillard en soutane noire entra dans ma chambre avec la bonne, la nourrice et la femme de charge. Il leur adressa quelques mots, puis me parla d’un ton bienveillant. Il avait un visage très bon, très doux, et il me dit qu’ils allaient prier tous les quatre. Ensuite, m’ayant fait joindre les mains, il me demanda de prononcer doucement, pendant leur oraison, la phrase suivante : « Seigneur, entends toutes les prières en notre faveur, pour l’amour de Jésus. » Je crois que ce sont bien les mots exacts, car je me les suis répétés souvent, et, pendant des années, ma nourrice me les a fait dire au cours de mes prières.

Je garde un souvenir très net du doux visage pensif de ce vieillard aux cheveux blancs, en soutane noire, debout dans cette chambre spacieuse, de couleur marron, garnie de meubles grossiers datant de trois siècles, dont la sombre atmosphère était à peine éclairée par la faible lumière que laissait pénétrer la fenêtre treillissée. Il se mit à genoux, les trois femmes l’imitèrent ; puis il pria tout haut, d’une voix tremblante et pleine d’ardeur, pendant fort longtemps, à ce qu’il me sembla.

J’ai oublié toute la partie de mon existence antérieure à cet événement, et la période qui le suivit immédiatement n’est pas moins obscure ; mais les scènes que je viens de décrire sont aussi nettes dans ma mémoire que les images isolées d’une fantasmagorie entourée de ténèbres."

Voir également:
- Carmilla - Sheridan Le Fanu (1871), présentation

22:17 Écrit par Marc dans Le Fanu, Sheridan | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : sheridan le fanu, vampires, vampirisme, fantastique, horreur, litterature irlandaise | |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it!

mardi, 27 décembre 2005

Je suis une légende (I am Legend) - Richard Matheson - 1954 - extrait

Petit extrait choisi du début de ce roman:

"Janvier 1976.

Lorsque le ciel - comme c'était le cas ces jours-ci - était nuageux, Robert NEville ne se rendait pas toujours compte de l'approche du soir, et parfois ils auraient pu envahir les rues avant qu'il ne fût rentré chez lui.

S'il avait eu l'esprit plus précis, il aurait pu calculer approximativement le moment de leur arrivée; mais il avait gardé la vieille habitude de s'en remettre à la couleur du ciel. Par temps couvert, cette méthode n'était pas sûre et c'est pourquoi, ces jours-là, il préférait ne pas s'éloigner de sa demeure..."


Voir également:
- Je suis une légende (I am Legend) - Richard Matheson (1954), présentation