samedi, 14 juin 2008

L'éternelle histoire (Den udødelige historie) - Karen Blixen - 1958

bibliotheca l histoire eternelle

A Canton dans les années 60 du XIXème siècle vit un certain Mr Clay, grand commerçant, qui passe son temps à revoir ses livres de compte pour sans cesse pouvoir améliorer ses affaires. Mr Clay n'aime d'ailleurs que ce qui est vrai et vérifiable et a horreur des rêves, prophéties et autres histoires. Fort avancé dans l'âge il tombe malade et sent sa fin arriver. Une nuit d'insomnie il se souvient d'une histoire qu'on lui a racontée, l'histoire d'un marin qui reçoit cinq guinées en échange d'une nuit d'amour avec une jeune et belle dame. Son jeune secrétaire cependant prétend que cette histoire n'est qu'une légende qui n'a jamais eu lieu et que les marins se racontent entre eux pour passer le temps. Déçu d'avoir été piégé par une histoire qui à ses yeux n'est que mensonge Mr Clay décide de la transformer en réalité avec la complicité de son secrétaire. Mais la réalité ne ressemble que rarement aux histoires et les transposer n'est pas toujours une mince affaire.

L'éternelle histoire de l'écrivaine danoise Karen Blixen est une longue nouvelle tirée du recueil Le Dîner de Babette, aussi parfois appelé Anecdotes du destin (Skæbne-Anekdoter, 1958). Cette nouvelle prend la forme d'un conte, mais qui de plus tente d'en démonter un autre par la mise en scène de Mr Clay, pour finalement en créer un nouveau. Il s'agît là d'une bien belle construction narrative pour une histoire parfois un peu simple mais toujours émouvante. Le ton moralisateur pris par Karen Blixen est parfois un peu drangeant, mais cela n'empêche une lecture bien agréable.

23:02 Écrit par Marc dans Blixen, Karen | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : karen blixen, nouvelles, contes, litterature danoise | |  Facebook | |  Imprimer | | | Pin it!